1
00:00:01,500 --> 00:00:08,500
Subtitrări create de Albertosky
Rânduri și editări suplimentare de Alison

1001
00:00:09,500 --> 00:00:11,500
la revedere.

2
00:00:18,500 --> 00:00:20,500
Asta este. Ne vedem mâine.

3
00:01:15,800 --> 00:01:18,800
- Bună ziua, domnule Léon.
- Bună ziua.

4
00:01:19,800 --> 00:01:21,800
De obicei.

5
00:01:21,800 --> 00:01:23,800
Asta va fi tot?

6
00:01:23,800 --> 00:01:25,800
Un franc, şaizeci.

7
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Până mâine.

8
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Până mâine. La revedere.

9
00:02:32,500 --> 00:02:35,500
Bună, da.
Eu vorbesc.

10
00:02:35,500 --> 00:02:37,500
Eu sunt Léon.

11
00:02:37,500 --> 00:02:40,500
în seara asta.
Da, este posibil.

12
00:02:41,500 --> 00:02:43,500
Adresa.

13
00:05:12,000 --> 00:05:15,488
Prima dată am experimentat un sentiment
de plăcere de la o palmă

14
00:05:15,512 --> 00:05:19,500
o placere asta e
întotdeauna împărtășită.

15
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
Mama m-a bătut cu aceeași intensitate ca atunci când m-a sărutat.

16
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
Mâna ei mi-a oferit cele mai vesele și palpitante momente din copilăria mea.

17
00:05:27,000 --> 00:05:28,906
În ciuda tuturor eforturilor mele,
Nu am fost niciodată în stare

18
00:05:28,930 --> 00:05:32,100
să retrăiesc complet
acele momente de răpire.

19
00:05:32,800 --> 00:05:34,988
Mi-e milă de cei nefericiți
oameni care au doar

20
00:05:35,012 --> 00:05:37,100
cunoscut ca spanking ca
o experiență umilitoare,

21
00:05:37,100 --> 00:05:40,100
pentru că pentru mine a fost întotdeauna un fior de bucurie.

22
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Numai o dată în viață am cedat tristului obicei de a da o palmă pe cineva ca mijloc de pedeapsă.

23
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
Eram foarte îndrăgostită de o fată frivolă pe care am prins-o în brațele grădinarului nostru.

24
00:06:40,500 --> 00:06:43,500
Elisabeth!

25
00:06:46,500 --> 00:06:49,500
Vino aici! Haide!

26
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Stop!

27
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Nu! Leu!

28
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
O, nu!

29
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Oh da!

30
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Da!

31
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Dragul meu!

32
00:07:16,000 --> 00:07:18,000


33
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Mamă! Mamă!

34
00:07:20,000 --> 00:07:25,000
Din păcate, mama mea nu a fost acolo să explice virtuțile bătutului.

35
00:09:59,000 --> 00:10:02,094
Și așa a fost
ani de cercetare a pacientului

36
00:10:02,118 --> 00:10:05,000
prelungit aceasta
explorare plăcută.

37
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Este pentru dumneavoastră.

38
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Multumesc.

39
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
Ne vedem mâine.

40
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Noapte bună, domnule.

41
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
domnule Léon?

42
00:10:37,000 --> 00:10:42,000
Eu și soția mea am dori să te luăm la cină. În orice noapte ești liber.

43
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Oricând doriți, este o plăcere, domnule.

44
00:10:44,000 --> 00:10:48,500
- Ce zici să fii alături de noi în seara asta?
- În seara asta? Ar fi bine, domnule.

45
00:10:48,500 --> 00:10:51,000
- Ei bine, atunci ne vedem mai târziu.
- Da, domnule.

46
00:10:58,000 --> 00:11:03,000
Léon, nu te superi dacă-ți folosesc prenumele, nu-i așa?

47
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
Povestea pe care mi-ai spus-o despre Elisabeth. E o glumă, nu?

48
00:11:06,500 --> 00:11:08,000
Deloc.

49
00:11:08,000 --> 00:11:09,788
Desigur, am fost
foarte tânăr la acea vreme,

50
00:11:09,812 --> 00:11:12,000
- dar îmi amintesc clar
parca a fost ieri.

51
00:11:12,000 --> 00:11:15,010
Léon, sper ca tu
scuză-mă pentru blablare.

52
00:11:15,034 --> 00:11:17,500
am spus întregul
poveste pentru Germaine.

53
00:11:17,500 --> 00:11:21,000
Toată povestea și ea...

54
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Și e foarte interesată.

55
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
Suntem amândoi interesați.

56
00:11:27,000 --> 00:11:28,432
Asta te va surprinde, Léon.

57
00:11:28,456 --> 00:11:32,000
Eu și soția mea avem un
secret și este o problemă reală.

58
00:11:32,000 --> 00:11:34,500
Este insuportabil pentru noi.

59
00:11:34,500 --> 00:11:37,500
Am încercat totul, Léon.

60
00:11:37,500 --> 00:11:40,500
Nu te superi dacă te sun, Léon.

61
00:11:40,500 --> 00:11:44,500
Am încercat totul. Citim totul. Tot.

62
00:11:44,500 --> 00:11:45,738
Este imposibil.

63
00:11:45,762 --> 00:11:48,206
Viețile noastre nu au nici un sens pentru noi.

64
00:11:48,230 --> 00:11:49,500
E timpul pentru o schimbare.

65
00:11:51,000 --> 00:11:55,000
Antologia pasiunii este o antologie a tristeții.

66
00:11:56,000 --> 00:11:58,438
- Draga mea, Léon,

67
00:11:58,462 --> 00:12:02,000
- Îți dai seama ce omul meu
Fred a făcut să găsească un răspuns?

68
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
Te rog, arată-i, dragă.

69
00:12:13,000 --> 00:12:17,000
Chiar și noi am încercat asta. Da, fiecare dispozitiv, de mai multe ori.

70
00:12:18,000 --> 00:12:24,000
Rezultatul? La fel de fiecare dată. Eșec. Nu-i așa, Germaine?

71
00:12:24,000 --> 00:12:30,000
Este inevitabil, Fred. Scuzați-mă, doamnă, dar dacă nu e din mână, nu înseamnă nimic.

72
00:12:30,000 --> 00:12:36,000
Oh, vezi tu, am avut dreptate să-l invităm pe Léon aici la cină. Totul trebuie făcut manual.

73
00:12:40,300 --> 00:12:43,000
Léon, spune-ne, este adevărată această poveste despre Elisabeta?

74
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
Bineînțeles că este, Fred. Nu mint niciodată despre ceva atât de important.

75
00:12:46,000 --> 00:12:49,488
În acest caz, soția mea
și cred că asta a fost

76
00:12:49,512 --> 00:12:53,000
bine pentru Elisabeth
trebuie să fie bun pentru noi.

77
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
Léon, ești ultima noastră șansă.

78
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Ce vrei să spui?

79
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
Spanking este răspunsul?

80
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
De ce, bineînțeles că lovirea este răspunsul. Lovitul este cea mai bună cale de ieșire.

81
00:13:02,000 --> 00:13:06,000
Nu ai idee despre posibilitățile lui. Chiar ar trebui să încerci.

82
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Gândește-te la asta, mâna iubitoare.

83
00:13:08,000 --> 00:13:10,988
Spanking-ul este un minunat
vindeca tot ceea ce previne

84
00:13:11,012 --> 00:13:14,000
- plictiseala și asta
recaptură dragostea adevărată.

85
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
Mergem în salon?

86
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Dar cunosc acest scaun.

87
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Și chiar e adevărat, chestia asta cu Elisabeth.

88
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Desigur. Și acesta este același scaun.

89
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Dar cum ai reușit să-l găsești?

90
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
A fost o Germaine care a găsit-o la bunica ei.

91
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
Așa că ți-ai aminti senzația pe care ai avut-o cu Elisabeth.

92
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Vei afla ce frumusețe este Germaine.

93
00:22:09,280 --> 00:22:12,369
Este același vocabular, doamnă.
Nu ai prea multă imaginație.

94
00:22:12,393 --> 00:22:13,880
Mai bine nu
insultă-mă acolo

95
00:22:13,880 --> 00:22:15,880
Doar fii atent la ce spui

96
00:22:18,880 --> 00:22:22,880
De ce nu poți lăsa oamenii în pace dacă știi ce este bine pentru tine să te pierzi

97
00:22:22,880 --> 00:22:26,240
Nimic altceva decât o grămadă de târfe care distrugi cartierul

98
00:22:34,080 --> 00:22:36,080
- Bună ziua, domnule Léon
- Bună.

99
00:22:37,560 --> 00:22:39,560
Imediat

100
00:22:41,060 --> 00:22:42,738
- Asta e tot.
- Da.

101
00:22:42,762 --> 00:22:45,404
Domnul Léon și cu mine ne întrebăm
dacă aș putea să-ți vorbesc.

102
00:22:45,428 --> 00:22:48,256
- Oricand ai vrea dor.
- Chiar acum, dacă se poate.

103
00:22:48,280 --> 00:22:49,976
Da

104
00:22:50,000 --> 00:22:52,240
În spate nu ne va deranja nimeni

105
00:23:04,520 --> 00:23:06,520
Scuze, dl. Léon, este singurul meu scaun

106
00:23:08,240 --> 00:23:10,240
Vă rugăm să vă așezați și să vă confortabil

107
00:23:14,220 --> 00:23:16,023
Ei bine, atunci ce pot face pentru tine?

108
00:23:16,047 --> 00:23:19,456
face totul.
Și să nu îndrăznești să-mi spui că nu

109
00:23:19,480 --> 00:23:22,001
Dar cum ai...?

110
00:23:22,025 --> 00:23:24,500
poți vedea că sunt singur.

111
00:23:24,540 --> 00:23:27,540
Aveți o mică afacere de succes aici

112
00:23:27,600 --> 00:23:29,600
Cu toate acestea, nu sunt fericit

113
00:23:29,920 --> 00:23:31,920
De ce nu te relaxezi, Léon?

114
00:23:34,500 --> 00:23:37,441
Ei bine, ce vrei tu.

115
00:23:37,465 --> 00:23:42,080
știi foarte bine că am fost
auzind multe despre tine Léon.

116
00:23:42,240 --> 00:23:44,240
Cred că acesta este prețul

117
00:23:45,500 --> 00:23:48,500
Sunt gata pentru tine. Am nevoie de un Léon bun

1181
00:23:51,000 --> 00:23:52,400
<I> (clientul bate: Doamna Muguets, laptele meu!)

118
00:23:52,500 --> 00:23:55,067
Sunt al tău Léon
fă ce vrei.

119
00:23:55,091 --> 00:23:57,480
Sper că știi
regulile jocului, doamnă.

120
00:23:57,480 --> 00:24:01,080
- Orice spui.
- Cum doriți. Să începem?

1201
00:25:46,480 --> 00:25:49,080
<I> (Clienții mormăind... Ce se întâmplă?)

121
00:27:01,280 --> 00:27:06,360
Și așa a fost datorită doamnei Muguets că a început cariera mea de spanker profesionist

122
00:27:06,520 --> 00:27:10,760
Ea s-a ocupat de totul pentru mine, nu numai că a fost o expertă în relațiile publice

123
00:27:10,760 --> 00:27:15,040
Ea a acționat și ca secretara mea, operator de centrală și bucătar gurmand

124
00:27:15,040 --> 00:27:17,736
Ea oferă, de asemenea, un
teren de antrenament excelent

125
00:27:17,760 --> 00:27:20,180
ca eu sa ma dezvolt
talentele mele naturale

126
00:27:20,280 --> 00:27:24,440
Pe care vă pot asigura că clienții mei l-au apreciat ulterior.

127
00:27:24,480 --> 00:27:26,568
Încă îmi păstrez slujba la bancă.

128
00:27:26,592 --> 00:27:29,624
Totuși, acum am
o a doua ocupatie

129
00:27:29,648 --> 00:27:32,680
asta face banca
mult mai suportabil

130
00:28:06,280 --> 00:28:11,860
Dacă îmi permiteți, o să vă prezint lumea minunată a bătuturilor

131
00:28:37,000 --> 00:28:40,160
O lume fabuloasă a
fesele încântătoare

132
00:28:40,160 --> 00:28:44,060
Cu adâncimi și curbe care sunt incitante și armonioase

133
00:28:44,080 --> 00:28:46,080
Funduri care vin în toate mărimile

134
00:28:46,120 --> 00:28:48,948
Să pătrundem acum în
frumoasa lume a asinilor

135
00:28:48,972 --> 00:28:51,800
- unde fiecare fund își are numele

136
00:28:51,800 --> 00:28:54,925
Mărul cu fesierul curajos
fesă fesa lacomă

137
00:28:54,949 --> 00:28:59,000
fesa visatoare si
fesa eliberată sau liberă

138
00:29:04,440 --> 00:29:08,720
Și nu uitați cum ne atrage atenția fesa cu numeroasele sale inovații

139
00:29:09,720 --> 00:29:13,410
Măgarul lacrimă cunoscut
ca fesa căzută.

140
00:29:13,434 --> 00:29:16,280
Desigur, încerc să evit
acesta pentru că este trist

141
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
fundul în formă de para

142
00:29:19,120 --> 00:29:21,120
fesiera stenografică

143
00:29:21,840 --> 00:29:25,240
Cunoscut și sub numele de fundul de clătite sau Kiester plat.

144
00:29:26,840 --> 00:29:29,680
Întotdeauna încerc să-l evit pe acesta până la fundul pătrat

145
00:29:32,160 --> 00:29:37,320
Aici avem budinca de prune și, bineînțeles, fundul lunetei de cinema

146
00:29:38,320 --> 00:29:40,820
Cunoscut în mod obișnuit ca mega fundul

147
00:30:05,040 --> 00:30:07,040

148
00:30:08,320 --> 00:30:10,320

149
00:30:11,200 --> 00:30:13,200

150
00:30:14,560 --> 00:30:16,560

151
00:30:22,520 --> 00:30:25,760
Adio adio frumoasele capete din spate

152
00:30:26,560 --> 00:30:29,160
Haideți acum să lovim acești măgari frumoși

153
00:30:29,440 --> 00:30:32,578
Știm că măgarii
sunt destinate bătutului

154
00:30:32,602 --> 00:30:34,880
capetele din spate sunt menite să fie pălmuite.
Oferă încântare și

155
00:30:34,960 --> 00:30:37,996
Fiori. Ne determină

156
00:30:38,020 --> 00:30:40,920
realizați bucuriile durerii

157
00:30:41,000 --> 00:30:44,516
Dar să nu vorbim numai despre
cei care sunt loviti

158
00:30:44,540 --> 00:30:49,620
- mai interesant pentru
noi este arta de a bate

159
00:31:06,200 --> 00:31:08,930
Am uitat doamna
devii fidel

160
00:31:08,954 --> 00:31:12,420
principiile vânzării
unt, ouă și brânză.

161
00:31:12,420 --> 00:31:17,088
m-a învățat să cred în
poruncă indispensabilă

162
00:31:17,112 --> 00:31:21,000
de a plăti mai întâi și
apoi fiind servit după

163
00:31:27,080 --> 00:31:31,520
Dar vorbirea mea
despre asta nu dezvăluie nimic

164
00:31:31,544 --> 00:31:35,580
- Cred că ar fi mult mai bine
dacă ar fi să fac un exemplu

165
00:31:37,680 --> 00:31:39,680
Un ultim lucru, doar unul

166
00:31:40,504 --> 00:31:47,504
bătaia ar trebui să înceapă întotdeauna cu
o mangaiere si ajunge ca o furtuna 

167
00:31:47,528 --> 00:31:50,528
un fund bun are nevoie de iritare

168
00:35:10,240 --> 00:35:12,240
Adresa unde este?

169
00:35:13,240 --> 00:35:15,240
Îmi pare rău, dragul meu Léon

170
00:35:16,020 --> 00:35:18,520
Este bulevardul Victor Hugo 35

171
00:35:18,544 --> 00:35:22,044
când ajungi acolo doar întreabă-l pe doamna Simone Vacheron și urmărește-l

172
00:35:22,068 --> 00:35:24,368
obicei foarte inteligent

173
00:35:24,400 --> 00:35:26,400
Ei bine, sper doar că fundul ei merită

174
00:36:22,500 --> 00:36:27,521
Da doamna.
Foarte bine doamna.

175
00:36:29,045 --> 00:36:33,060
Dacă mă urmați domnule
doamna te asteapta.

176
00:36:53,960 --> 00:36:55,960
Domnul Léon vine pe aici

177
00:37:15,120 --> 00:37:17,120
Am așteptat mai bine de o oră

178
00:37:17,600 --> 00:37:21,011
Ai fi destul de amabil
să aștept până termin acest fișier.

179
00:37:21,035 --> 00:37:25,120
- ar întârzia doar câteva minute.
- desigur, doamnă.

180
00:37:37,020 --> 00:37:40,405
Asta o termină.
Cu ce ​​vă pot ajuta?

181
00:37:40,429 --> 00:37:45,520
Ei bine, așa vedeți, doamnă.
Nu este atât de ușor de explicat

182
00:37:45,720 --> 00:37:47,040
ce vrei sa spui?

183
00:37:48,040 --> 00:37:52,000
Sunt sigur că acest birou nu ne ajută să ajungem la problema în discuție

184
00:37:52,000 --> 00:37:54,200
Dacă îmi dai voie, o voi face
vino pe cealaltă parte.

185
00:37:54,224 --> 00:37:58,260
Da, cred că am putea
face mult mai bine aici

186
00:38:14,920 --> 00:38:18,452
- Sunt gata acum.
- dacă vă rog, doamnă, vă vreau fundul.

187
00:38:18,476 --> 00:38:20,520
- O, în spatele meu.
- și repede.

188
00:38:21,080 --> 00:38:23,080
Ai fost foarte impertinent

189
00:38:23,840 --> 00:38:25,840
Dar eu sunt al tău

1891
00:38:55,840 --> 00:38:57,840
Opreste-te! Stop! Stop!

1892
00:38:59,840 --> 00:39:02,840
Acesta este exact ceea ce ai vrut.

190
00:39:03,320 --> 00:39:05,984
Continuă, continuă.

191
00:39:06,008 --> 00:39:07,472
Îmi place.

192
00:39:07,495 --> 00:39:10,960
Am un fund frumos. Spune
eu am un fund frumos

193
00:39:11,020 --> 00:39:14,398
Frumos, foarte frumos, și eu sunt
îl va face și mai frumos.

194
00:39:14,422 --> 00:39:15,540
Oh, mulțumesc

195
00:39:27,480 --> 00:39:29,480
Te rog, continuă, sunt entuziasmat, mulțumesc.

196
00:39:37,880 --> 00:39:40,560
Françoise, intră aici. Am o idee

197
00:39:48,504 --> 00:39:50,804
Vino aici. Vino aici Françoise.

198
00:39:54,320 --> 00:40:00,200
Am găsit soluția la întrebare cu poziția de contact și totul se datorează loviturii

199
00:40:00,880 --> 00:40:02,160
continuă Léon.

200
00:40:02,160 --> 00:40:06,060
- Loviturile limpezesc mintea.
- Doamnă, acesta este sfârșitul călătoriei

201
00:40:06,084 --> 00:40:08,084
- deja.
- Da, doamnă.

202
00:40:08,120 --> 00:40:11,360
Și dacă îmi dai voie acum, o să văd că ești dracu cum trebuie

203
00:40:12,080 --> 00:40:13,993
Dacă vă place dacă vă place, dar

204
00:40:14,017 --> 00:40:16,978
- N-ai putea să aștepți un minut
și lasă-mă să termin cu secretara mea.

205
00:40:17,002 --> 00:40:18,360
imposibil.

206
00:44:15,320 --> 00:44:17,320
- Chitanța dvs.
- multumesc.

207
00:44:23,760 --> 00:44:31,040
- Semnează aici Léon și îți voi asigura viitorul.
- Nu, doamnă, sunt bine aici.

208
00:44:31,040 --> 00:44:33,577
- Da, dar de când am
te-am cunoscut viața mea s-a schimbat

209
00:44:33,601 --> 00:44:37,040
- mica mea afacere are
m-am dublat și am nevoie de tine, Léon

210
00:44:37,080 --> 00:44:38,520
Citește

211
00:44:38,520 --> 00:44:45,960
Citește. Vezi ce propun. Doar ai
să mă bată dragă și pentru asta vei fi plătit

212
00:44:45,960 --> 00:44:50,080
Simone ori de câte ori ai nevoie de mine, voi veni la tine, dar îmi prețuiesc libertatea

213
00:44:52,020 --> 00:44:56,340
Și vreau să bat pe cine vreau și când vreau.

214
00:45:07,920 --> 00:45:11,995
Dragul meu Léon această misiune
va fi foarte greu.

215
00:45:12,019 --> 00:45:14,000
am de gând să fac
orice este necesar

216
00:45:14,100 --> 00:45:17,020
Te asigur că am toată intenția de a-ți satisface fiica

217
00:45:17,020 --> 00:45:22,260
Aș aprecia dacă mi-ați spune colonel și, în ceea ce privește fiica mea, puteți să-i spuneți Marcelle

218
00:45:22,300 --> 00:45:25,542
Acum că chiar și pe bază de prenume,
vei avea totuși treaba pentru tine.

219
00:45:25,566 --> 00:45:27,980
Da. Ei bine, domnule... scuzați-mă, domnule colonel

220
00:45:28,080 --> 00:45:32,508
Aș dori să precizez că tot ceea ce fac
este o provocare și nu mă opresc până nu reușesc.

221
00:45:32,532 --> 00:45:34,000
Am această dorință interioară

222
00:45:34,020 --> 00:45:38,060
Vreau să fac fiica ta Marcelle o fată fericită

223
00:45:38,140 --> 00:45:41,140
- Merită.
- du-te dracului.

224
00:45:41,180 --> 00:45:43,000
Dar domnișoară

225
00:45:43,000 --> 00:45:46,708
Marcelle, cred că tatăl tău
iti ofera un cadou de ziua de nastere.

226
00:45:46,732 --> 00:45:47,960
Este foarte original.

227
00:45:48,000 --> 00:45:50,498
Știu că este destul de excepțional.

228
00:45:50,522 --> 00:45:55,040
Totuși, pentru o fată din clasa ta care este militantă și dezinteresată?

229
00:45:55,060 --> 00:46:01,000
Am să vă ofer câteva sfaturi. Cred că ar trebui să accepți cadoul tatălui tău

230
00:46:01,040 --> 00:46:03,053
Ce este nu
spune-mi că tu ești.

231
00:46:03,077 --> 00:46:06,967
te pot asigura Marcelle ca ceea ce conteaza cel mai mult intr-un cadou nu este pachetul

232
00:46:06,991 --> 00:46:08,581
Dar spiritul în care este dat.

233
00:46:08,680 --> 00:46:10,080
- nemernic prost.

234
00:46:10,160 --> 00:46:12,920
Ascultă Marcelle
mai bine te scuzi

235
00:46:12,944 --> 00:46:15,580
chiar acum sau
vei trăi pentru a regreta.

236
00:46:15,580 --> 00:46:19,656
Lasă-o să vorbească, te rog, colonele. Ea este în centrul problemei

237
00:46:20,080 --> 00:46:21,540
Ea își poate spune piesa

238
00:46:21,540 --> 00:46:24,180
Acum o să te las prea singur să rezolvi chestia asta

239
00:46:24,180 --> 00:46:27,440
Trebuie să aibă multe lucruri diferite despre care să discute

240
00:46:27,440 --> 00:46:29,488
Și acum draga mea fata eu
vreau să știi că

241
00:46:29,512 --> 00:46:31,560
servicii ale acesteia
Domnul Léon este darul meu pentru tine.

242
00:46:31,584 --> 00:46:34,684
Este pentru a sărbători cel de-al 18-lea an.
Este un cadou frumos

243
00:46:34,720 --> 00:46:36,720
Scuză-mă

244
00:46:45,120 --> 00:46:47,120
Este cadoul cu adevărat tu?

245
00:46:48,880 --> 00:46:50,560
Ești un prost

246
00:46:50,560 --> 00:46:55,053
- Eşti mult prea bătrân. Ziua
dă-mi naiba, mai bine te trezești devreme

247
00:46:55,077 --> 00:46:57,080
- despre cine vorbește
te-ai dracu Marcelle?

248
00:46:57,080 --> 00:47:01,080
Uită-te la tine. Nu ești altceva decât o mizerie. Ești o cățea murdară.

249
00:47:01,080 --> 00:47:04,720
Știu exact ce fel de fată ești.
Nu știi suficient să te speli pe fund.

250
00:47:07,040 --> 00:47:08,563
Ce fel de cadou esti?

251
00:47:08,587 --> 00:47:13,120
Un cadou de la tatăl tău, un cadou care
a vrut să-ți dea de 18 ani

252
00:47:13,280 --> 00:47:17,200
Un cadou pe care îl meriți cu adevărat micuța mea curvă și plăcerea este toată a mea

253
00:47:17,200 --> 00:47:21,040
Ai de gând să primești
o super palmă

254
00:47:24,400 --> 00:47:26,160
Și bătaia asta

255
00:47:26,160 --> 00:47:28,539
- De ce nu al meu
tatăl m-a bătut însuși?

256
00:47:28,563 --> 00:47:30,380
- Îl poți întreba singur - după.

257
00:47:30,440 --> 00:47:31,784
Nu mă atinge, am să țip!

258
00:47:31,808 --> 00:47:34,940
Striga tot ce vrei. Este
toate fac parte din plăcere.

259
00:47:58,320 --> 00:48:01,520
- Dă-mi dracu'.
- Oh, nu, porcușoare, după

260
00:48:01,840 --> 00:48:03,840
Mai întâi vei primi cadoul tău

261
00:48:04,160 --> 00:48:06,160
Vino aici. Vino aici

262
00:48:52,560 --> 00:48:55,200
Dă-i-o, asta e bine, foarte bine.

263
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
Mulțumesc, tată

264
00:51:50,560 --> 00:51:52,560
Aș putea primi chitanța, vă rog?

265
00:51:57,020 --> 00:51:58,995
- Iată, doamnă

266
00:51:59,019 --> 00:52:02,980
- Mulțumesc, aș putea
mi-am intors manusile?

267
00:52:03,004 --> 00:52:05,004
- Oh, îmi pare rău

2671
00:52:14,004 --> 00:52:17,004
<I> (soneria sună)
Da, da, vin.

2672
00:52:21,004 --> 00:52:22,504
<I>(Poștașul:) Și ați fi domnul Léon?

2673
00:52:23,004 --> 00:52:27,004
<I>-Da, poștaș
- Telegramă
-La revedere domnule 

268
00:52:29,000 --> 00:52:33,160
<I>Întotdeauna am urât telegramele, aceasta a fost excepțională

269
00:52:34,560 --> 00:52:35,560
<I>M-a chemat înapoi în Chevry, satul meu natal

270
00:52:36,560 --> 00:52:40,280
<I>Nu m-am întors niciodată la Chevry de la moartea mamei mele

271
00:52:41,480 --> 00:52:42,880
<I> Și asta a fost acum câțiva ani

272
00:52:43,840 --> 00:52:44,840
<I>Am ezitat când am deschis-o

273
00:52:45,920 --> 00:52:47,200
<I>Mă întreb cine ar fi putut auzi de talentele mele de atât de departe

274
00:52:48,560 --> 00:52:52,887
<I>(textul telegramei)
- Vă rugăm să luați primul autobuz până la stația Chevry
- acceptați toate condițiile

275
00:52:52,911 --> 00:52:57,280
<I>-doamna are nevoie de serviciile tale
-Semnat doamna Bovary.

276
00:53:32,160 --> 00:53:34,160
E cineva?

277
00:53:37,440 --> 00:53:39,440
Cineva acolo?

278
00:53:53,040 --> 00:53:55,040
Cineva acolo?

279
00:54:18,400 --> 00:54:20,400
Scuzați-mă, doamnă, eu... 

280
00:54:51,920 --> 00:54:55,280
domnule Léon?

281
00:54:56,640 --> 00:54:57,640
Da, doamnă 

282
00:54:59,520 --> 00:55:01,520
Vino aici, vino mai aproape ca să văd

283
00:55:09,440 --> 00:55:12,021
Tu ai fost cel care a trimis
telegrama doamna?

284
00:55:12,045 --> 00:55:14,140
Da, a fost, domnule Léon

285
00:55:15,680 --> 00:55:18,536
- Cred că a fost un moment prost

286
00:55:18,560 --> 00:55:21,220
- nu domnule Léon dimpotrivă

287
00:55:22,640 --> 00:55:24,640
Vino cu mine

288
00:55:51,920 --> 00:55:55,540
Această mâncare a fost menită să fie mâncată, așa că nu vă faceți griji

289
00:55:55,564 --> 00:55:57,564
Haide, sapă

290
00:56:11,840 --> 00:56:13,840
Când sa întâmplat?

291
00:56:13,840 --> 00:56:17,040
- Ieri după-amiază
- Și telegrama?

292
00:56:17,064 --> 00:56:19,616
Odată ce medicul a confirmat că a murit

293
00:56:19,640 --> 00:56:21,840
Am trimis telegrama de la poștă

294
00:56:24,540 --> 00:56:29,060
În regulă, acum, nu-ți face griji, economisește-ți energia, vei avea nevoie de ea mai târziu

295
00:56:29,084 --> 00:56:31,084
și merge mai departe, pentru sănătatea ta

296
00:56:40,720 --> 00:56:42,720
Dar

297
00:56:42,720 --> 00:56:44,720
Telegrama

298
00:56:44,720 --> 00:56:46,320
Cum de mă cunoști?

299
00:56:46,320 --> 00:56:49,360
Oh, te cunosc și am auzit multe despre reputația ta

300
00:56:50,320 --> 00:56:51,688
- Aici în Chevry?

301
00:56:51,712 --> 00:56:55,840
- nu, la Paris, merg acolo o dată pe lună
și au vorbit despre tine la Madame Claude

302
00:56:56,080 --> 00:56:58,400
Se spune că sunteți groaznic, domnule Léon

303
00:57:01,760 --> 00:57:06,048
- Dar tu cine esti? tu
spune că ne cunoaștem

304
00:57:06,072 --> 00:57:07,860
- uite

305
00:57:07,920 --> 00:57:09,920
Elisabeth

306
00:57:09,920 --> 00:57:12,288
- Vrei să spui că nu m-am schimbat

307
00:57:12,312 --> 00:57:14,380
- ești și mai mult
mai frumoasa femeie

308
00:57:14,400 --> 00:57:18,480
Și fundul tău a fost magnific. O pot vedea acum. A fost absolut fabulos

309
00:57:21,320 --> 00:57:24,320
Uite

310
00:57:30,640 --> 00:57:32,000
Acolo

311
00:57:32,024 --> 00:57:35,024
- nu, nu de la tine te rog
- da, da, ia-o

312
00:57:36,640 --> 00:57:38,640
Acum pe aici

313
01:01:11,280 --> 01:01:13,280
Ce ai făcut cu gardianul?

314
01:01:13,280 --> 01:01:16,000
- De ce ai întrebat.
- pentru că nu o văd prin preajmă.

315
01:01:16,024 --> 01:01:18,956
daca iti place iti permit sa vezi
Pentru că ea e jos 

316
01:01:18,980 --> 01:01:22,460
- vrei să spui că e în cutia cu gheață
- nu în pivniță

317
01:01:23,040 --> 01:01:26,000
- Dar ce vei face
- cu ea depinde? Aș prefera să decizi tu

318
01:01:26,024 --> 01:01:27,124
- mintea ta merge dragă

319
01:01:27,160 --> 01:01:30,160
Ascultă-mă, Léon, viața nu este întotdeauna un joc

320
01:01:30,180 --> 01:01:34,020
Toată lumea are un rol în societate astăzi, tu și eu și ceilalți

321
01:01:34,160 --> 01:01:36,880
- Da, dar ea.
- Da, și nu mă întrerupe

322
01:01:37,360 --> 01:01:39,789
Deci, după cum spuneam, este imposibil
a trăi mereu în plăcere

323
01:01:39,813 --> 01:01:42,960
- fiecare dintre noi are asta
utilitate în societatea de astăzi

324
01:01:43,360 --> 01:01:47,700
Sunt sigur că ați auzit spunând că ar trebui să ne facem datoria și să ne îndeplinim datoria

325
01:01:47,760 --> 01:01:52,340
Trebuie să ne donați serviciile tuturor celor care locuim aici și să-i dați o bătaie bună

326
01:01:52,364 --> 01:01:53,964
- abia atunci vom putea trăi

327
01:01:54,020 --> 01:01:57,060
Corect, dar după aceea o va face
fi înlocuit cu altul.

328
01:01:57,084 --> 01:01:59,300
va fi de datoria ta să dai
cel nou o palmă

329
01:01:59,320 --> 01:02:01,491
Bine, bine, pregătește-o

330
01:02:01,515 --> 01:02:03,320
societatea noastră este cu
tu in acest caz.

331
01:02:03,344 --> 01:02:05,344
- Mai bine încep

332
01:02:06,880 --> 01:02:08,880
Știam că putem conta pe tine, Léon

3321
01:02:48,880 --> 01:02:49,880
ce vrei?

3322
01:02:51,880 --> 01:02:52,880
Lasă-mă!

3323
01:02:52,880 --> 01:02:54,880
-Sunt aici pentru binele tău
- Lasă-mă, lasă-mă

3324
01:03:00,880 --> 01:03:03,880
Ce ai de gând să faci? Ajutor! Ajutor!

333
01:03:12,960 --> 01:03:15,200
M-am săturat acum o să-i spun șefului meu

334
01:03:16,160 --> 01:03:18,160
Te vei vedea nenorocitul

335
01:03:18,560 --> 01:03:20,560
Ucigașul perfect al lui Satan

336
01:03:21,200 --> 01:03:24,560
Ajută-mă, ajută-mă

337
01:03:25,120 --> 01:03:27,120
Te rog, șefule

338
01:03:27,120 --> 01:03:29,120
Ajută-mă

339
01:03:35,120 --> 01:03:37,120
Asasin

340
01:03:37,280 --> 01:03:39,280
şef

341
01:03:47,360 --> 01:03:49,840
În regulă, tăiați-l, puteți opri țipetele

342
01:03:50,800 --> 01:03:53,920
Îți voi spune că e greu să te lovești în aceste condiții

343
01:03:54,640 --> 01:03:56,640
Deci taci acum

344
01:03:56,800 --> 01:04:00,000
Haide, concentrează-te draga mea, profită de asta

3441
01:04:03,800 --> 01:04:10,000
Nu! Nu! Da! Oh da!
Da! Oh da! Oh da!

345
01:04:16,000 --> 01:04:19,960
- Aș vrea să știu prenumele tău. Eu sunt Susan și a ta?

346
01:04:19,984 --> 01:04:22,456
- Léon la dispoziția dumneavoastră
- strânge-mă strâns

347
01:04:22,480 --> 01:04:24,460
- Dă-mi dracu'.
- niciodată

348
01:04:24,484 --> 01:04:26,276
- dar de ce nu mă placi?

349
01:04:27,600 --> 01:04:29,880
- Ei bine, nu-ți place la mine, spune-mi Léon.

350
01:04:29,904 --> 01:04:30,980
- uniforma.

351
01:04:31,004 --> 01:04:33,004
- Oh, stai o secundă, mă dezbrac

352
01:05:06,160 --> 01:05:08,160
Ce zici de asta? Îți place de mine?

353
01:05:17,840 --> 01:05:19,840
Şef....!

354
01:06:27,520 --> 01:06:33,560
Am parcurs un drum lung de când am dat prima palmă.

355
01:06:33,600 --> 01:06:38,080
Am găsit-o din nou pe Elisabeth. Le fac pe fetițe să se comporte

356
01:06:38,160 --> 01:06:43,300
Femeile de afaceri se amestecă cu oameni din lumea întreagă care vin cu picioarele pe pământ

357
01:06:43,360 --> 01:06:45,360
Iar intelectualii se eliberează

358
01:06:46,560 --> 01:06:48,560
Bucuria a fost oferită

359
01:06:48,800 --> 01:06:52,600
Fesele experimentează o nouă trezire

360
01:06:52,640 --> 01:06:54,640
Și măgari

361
01:06:54,800 --> 01:06:56,800
Sunt mai frumoase ca oricând

362
01:07:46,000 --> 01:07:51,520
E timpul să pleci acum.
Am hotărât că o să mă descurc.

363
01:07:51,544 --> 01:07:56,544
Am descoperit că este mai important să primești

364
01:07:56,640 --> 01:07:58,640
Decat a da

365
01:08:11,540 --> 01:08:15,060
Dacă ar fi să reflectăm asupra meșteșugului și priceperii lui Léon

366
01:08:15,084 --> 01:08:18,284
- ar descoperi că poartă un mesaj profund

367
01:08:18,360 --> 01:08:21,060
De la bun început bătaia a fost înțeleasă greșit

368
01:08:21,084 --> 01:08:23,484
lipsind astfel femeile de multe plăceri

369
01:08:23,560 --> 01:08:27,480
Bărbați din partea ascunsă a lunii și cupluri de oxigen vital

370
01:08:27,520 --> 01:08:33,160
În aceste vremuri moderne, avem tendința să alunecăm înapoi folosind bătaia ca pedeapsă.

371
01:08:33,184 --> 01:08:34,616
Aceasta este o greșeală tristă

372
01:08:34,640 --> 01:08:38,540
Léon este aici în mijlocul nostru pentru a ne dovedi că această practică

373
01:08:38,564 --> 01:08:40,864
plin de frumusețe, sănătate și măreție

374
01:08:40,960 --> 01:08:44,860
Reînvie sentimentele și vitalizează dorințele noastre cele mai interioare.

375
01:08:44,884 --> 01:08:46,384
Reînnoiește legăturile căsătoriei

376
01:08:46,400 --> 01:08:50,180
Retrăiește congestionarea spiritului și ne galvanizează energiile

377
01:08:50,240 --> 01:08:52,296
Fie ca toți soții și soțiile

378
01:08:52,320 --> 01:08:55,788
Îndrăgostiți în primejdie
cei pasivi cei timizi cei

379
01:08:55,812 --> 01:08:59,280
cele fragede și toate cele
măgari care au căzut plat

380
01:08:59,280 --> 01:09:02,298
Ascultă acest lucru minunat
mesaj că Léon

381
01:09:02,322 --> 01:09:05,840
- distinsul maestru
spanker scoate


